Forfatter: Britta Hohne

  • 12 av 12 – mai 2025

    12 av 12 – mai 2025

    Man tar 12 bilder av hverdagen sin den 12. i måneden, og flere slike innlegg finner du hos Caro på bloggen Draußen nur Kännchen.

    Og som vanlig sniker det seg inn litt “å nei, jeg har glemt å ta bilder!”-panikk. Hverdagen ruller jo på, og det er ikke alltid det skjer noe nevneverdig. Men jeg fikk presset inn litt søm (mest for bildenes skyld, ærlig talt), og ellers ble det en blanding av rot, rutiner og rare vinkler. Helt ekte, med andre ord.

    Katt sover på en veske foran et skrivebord.

    Kl. 09.00 – katteprioritering på høyt nivå
    Skulle egentlig reise på jobb, men Miss Rosali hadde lagt beslag på vesken min. Og hun jo så fredelig ut da hun lå der og sov. Eller latet hun bare som? Uansett – jeg fant en annen veske og listet meg ut. Man forstyrrer ikke en diva på formiddagslading.

    Gul husvegg med vinduer og noen fargeprøver på veggen.

    Fortsatt kl. 09.00 – fargeprøvedebatt ved inngangsdøra
    Tre små firkanter maling på veggen: Nordic blue, en lys beige og noe grått vi egentlig vet at vi ikke vil ha. PVC-vinduer i rødt og hvitt setter rammene, bokstavelig talt. Samboeren sier nei til alt som er grått eller mørkt. Jeg sier nei til gult. Så… det blir vel blått, da. Men ikke den blå. Letingen fortsetter.

    Metalltralle med ferdig pakkete onlineshop bestillinger i rosa poser.

    Mellom kl. 10 og 12.30 – dagens bevisbilde
    Jeg glemte helt å ta bilde mens jeg klipte og ordnet nettbutikkordre (klassiker), så her er i stedet et glimt etter at Vanja har pakket mesteparten. Ikke alt er sendt ennå – men alt jeg skulle klippe og gjøre klart er i mål. Så da teller det, ikke sant?

    Pen og notisbok med noen påbegynt skriving av ukedager.

    Kl. 13.15 – papir før digital tidsbank
    Jeg lager utkast til ny arbeidsplan, og starter alltid på papir før jeg roter meg inn i tidsbanken. Det er ekstra mye å holde styr på nå: Oddetallsuker og partallsuker må skilles, siden lørdagsjobbing går i turnus. Yuliia skal ha sommerjobb i full stilling – en kombinasjon av språkpraksis og ordinær jobb i samarbeid med NAV. Jeg stiller 50 %, NAV resten. Så nå skal butikk og nettbutikk balanseres, fridager fordeles – og kan jeg begynne på ferieplanen.

    Detailbilde av stoffruller i blå og gråfarger som ligger på en tralle.


    Kl. 15.19 – påfyll og etikettbonanza
    Midt i opplasting av nyheter og påfyll fra Swafing – her er serien “Shadow”, en marmorert vevd bomull som funker til det meste: interiør, vesker og quilting. Ikke helt ideelt til klær, men super som basis. Jeg husket bilde akkurat da jeg var halvveis. Nye farger krever nye etiketter, og jeg har endret artikkelnumre – så nå skal alt i nettbutikken før det får plass ute i butikken.

    En skål med chips og et glass med Cola foran en skjerm som viser digital kortspill.

    Kl. 17.25 – mellom jobb og Zoom: chips & kortspill
    Jeg kom meg halvveis punktlig hjem – og siden det er sømprat på Zoom kl. 19 med gjengen fra “Søm som sitter”, gjelder det å lade litt før det. Middagen skal samboeren lage (hurra!), så jeg unner meg en aldri så liten sofa-kollaps med Sørlandschips, Cola og hjernedødt kortspill på PC-en. Jepp, jeg er over 50 – og helt ok med det.

    En halvferdig spisebrikke med høne på strykebrett med strykejern

    Kl. 18.14 – helårshøner og en strykejernsseanse
    Jeg har egentlig ingenting jeg gjøre før Zoom kl. 19, så jeg griper sjansen til å stryke fire spisebrikker med hønemotiv. Hver panel fra serien Boho Chick har fire ulike digitale høner – skikkelig fine, og absolutt ikke bare for påske. Synd de kom 10 dager før påske, da rakk vi ikke å selge stort. Men altså: dette er helårshøner. De duger året rundt!

    detail av kaki Cargobukse med hull mellom beinene og en reparaturlapp som holder over.

    Kl. 18.24 – nei til hønsesøm, ja til bukselivets realiteter
    Hønsene er ferdig strøket, men jeg har ikke ro til å sy dem ferdig nå. I stedet tar jeg tak i bukse nummer tre som har revnet mellom beina. Jeg vil helst fikse den før den pakkes bort for sommeren. Som kortvokst må jeg alltid kappe 10–15 cm på buksene mine – og de bitene sparer jeg. Perfekte å bruke når det trengs en forsterkning der bukser alltid ryker til slutt. (jo, jeg VET at jeg gjorde akkurat det samme forrige måned 🙃)

    PC-skjerm som viser Britta på en opplastet video.

    Kl. 21.34 – sømprat gjennomført, opplasting pågår
    Selvfølgelig glemte jeg å ta bilde under selve Zoom-sømpraten med “Søm som sitter”-gjengen. Men her er beviset: Opptaket som nå skal lastes opp til kursplattformen. Det tar en liten evighet, så mens den durer og går i bakgrunnen, kan jeg i hvert fall dokumentere at kveldens kurs er gjennomført!

    Skjermbilde av 2 typer spilevegger hos en butikk.

    Kl. 21.40 – spileveggdrømmer og selvbedrag
    Mens kursopptaket laster opp, stirrer jeg – igjen – på bilder av spilevegger. Jeg få laget studio i uthuset snart. Jeg skal spille inn nytt kurs, og er lei av å rigge opp og ned hver gang jeg skal ha live. Først ville jeg ha fototapet med tremotiv, men spilevegger frister mer. Kjappere, tror jeg. (Jeg er nesten sikker på at det egentlig tar evigheter. Men jeg liker å lure meg selv.)

    Utsikt fra terrassen til Britta mot nord en sen vårkveld.

    Kl. 22.11 – kveldslys og bildepanikk
    Jeg lover – jeg lyver ikke – lyset ute er fortsatt så fint at jeg kunne satt meg ut og lest. Hvis det ikke var for at det er litt kaldt. Og at hagemøblene fortsatt sover vintersøvn i uthuset (jo da, det samme uthuset som snart skal bli studio). Dette bildet er et klassisk “jeg mangler flere bilder”-innslag – utsikt fra terrassen mot nord og Vennesla, med både bilbro og jernbanebro i synsfeltet. Ja, der går toget til Oslo.
    Og ja – det gir null mening at det går nordover først før det svinger øst mot Oslo. Men sånn er det bare.

    Nærbilde av katt i sin sovehule.

    Kl. 22.12 – den stive katten som ikke vet det selv
    Avslutter dagens bildeserie med et nærbilde av Vrimlekatt – 14 år, stiv i knær og hofter, og med pigmentflekker på pupillene ifølge dyrlegen. Det har hun helt klart glemt, for rett etter dette bildet sprang hun som en galning opp le-veggen og nesten til taket. Aldri undervurder en senior med spring i potene.

    Og det var 12 av 12 for mai.
    Ingen dramatikk, bare hverdag med litt hønestryking, sømpåfyll (jepp, laget buksen ferdig etter mitt Zoom-møte), arbeidsplanakrobatikk og en Vrimlekatt med superkrefter. Akkurat slik det ofte er – litt system, litt improvisasjon og mye tekstil mellom linjene.

  • Vevd viskose – stofftyper, tips og syglede

    Vevd viskose – stofftyper, tips og syglede

    Viskose er et av de mest populære stoffene blant hjemme-syere – og det er ikke uten grunn. Det er mykt, pustende og faller utrolig fint. Men viskose kommer i mange varianter, og det kan være vanskelig å vite hvilken du skal velge – eller hvordan du skal sy i det. I dette innlegget får du en komplett guide til vevd viskose: forskjeller på stofftypene, hva de egner seg til, og hvordan du får best resultat når du syr.

    vevd viskose i spreke farger

    Viskose er en cellulosebasert fiber det lages stoff av. Den er verken en naturfiber (som bomull eller ull), og heller ikke plastbasert (som polyester). I stedet tilhører den en gruppe vi kaller regenererte kunstfibre – laget av naturlig råmateriale, men bearbeidet kjemisk.

    Cellulosen kommer fra trevirke – som regel bøk, gran, eukalyptus eller bambus. Tremassen blir løst opp i et kjemisk bad og forvandles til en slags masse. Derfra spinnes det tråder som kan brukes i både strikkede og vevde stoffer.

    Vevd viskose – med eller uten stretch

    Vevd viskose finnes både med og uten stretch. De klassiske variantene har ingen elastan og er dermed ikke elastiske – men de er heller ikke stive eller «stumme». Viskose har nemlig et naturlig mykt og flytende fall, og gir plagg som beveger seg lett og elegant.

    Når viskose tilsettes noen prosent elastan (typisk 3–5 %), får stoffet lengdestretch eller breddestretch. Det gir ekstra bevegelsesfrihet, og gjør det ideelt til klær som skal være både pene og komfortable – som bukser, skjorter eller tettsittende kjoler.

    Moderne viskose – miljø og utvikling

    Det har skjedd mye innen viskoseproduksjon de siste tiårene. Tradisjonell viskose krever mye vann og kjemikalier, men nye produksjonsmetoder har gjort fiberen mer miljøvennlig og bærekraftig.

    🌱 Lenzing – en ledende produsent

    Lenzing AG er et anerkjent, østerriksk selskap som har spesialisert seg på bærekraftige cellulosefibre. De står bak kjente varemerker som:

    • Lenzing Modal®
    • TENCEL™ Lyocell
    • EcoVero™ Viscose

    Disse navnene brukes ofte litt om hverandre, men de representerer faktisk ulike fibertyper:

    FiberRåmaterialeProduksjonEgenskaper
    ViskoseTrevirkeÅpen kjemisk prosessMyk, pustende, faller fint – men svakere i våt tilstand
    ModalBøk Skånsom prosessMykere og sterkere enn viskose, tåler vask bedre
    LyocellEukalyptus m.fl.Lukket kretsløpSlitesterk, kjølende, holder formen bedre

    Hvem lager viskosefibrene?

    Når du ser ord som viskose, modal eller lyocell på en stoffrull eller i et mønster, handler det om selve fibertypen. Men det finnes mange produsenter – og det er store forskjeller i hvordan de produserer fibrene.

    Lenzing AG (Østerrike)
    TENCEL™, EcoVero™, Lenzing Modal®
    Bærekraftig produksjon, sporbarhet, lukket kretsløp

    Aditya Birla Group (India/globalt)
    Birla Viscose, Birla Modal
    Stor aktør med økende miljøfokus

    Sateri, Tangshan Sanyou (Kina)
    Finex™ (resirkulert viskose)
    Volumprodusenter, varierende miljøprofil

    💬 Tips: Ser du TENCEL™ eller EcoVero™ i produktnavnet, vet du at det kommer fra Lenzing – og da kan du stole på både kvalitet og bærekraft.

    Typer vevd viskose

    Vevd viskose finnes i mange ulike varianter, og de har gjerne fått navn etter vevemåten, fiberblandingen, eller etterbehandlingen.
    I tillegg til helt allminnelig vevd viskose i forskjellige vektklasser, finnes det andre typer også. Her er noen av de jeg vet om (du finner forresten et rikholdig utvalg av både ensfarget og mønstret viskose hos Stoffdronning):

    🔀 Viskose Twill

    Myk og litt tyngre viskose med skråvevd struktur (twill). Har et eksklusivt preg og faller pent uten å klamre seg.
    🔸 Enklere å sy enn tynn viskose
    🔸 Fint til klær med litt mer hold – f.eks. bukser og skjorter

    et stykke blå vevd viskosetwill der de skrå trådene kommer frem.

    🌼 Viskose Challis / Chally

    Tynn og myk vevd viskose med fint fall og klassiske trykk. Mindre struktur, men veldig behagelig på.
    🔸 Stabiliser ved linninger og figursøm
    🔸 Nydelig til bluser og løse kjoler

    Lett viskose chally med Ikat-mønster i turkis

    🌾 Lin-viskose / Viskose-lin

    Blanding av lin og viskose – kombinerer struktur med mykhet og mindre krøll. Stoffet kan være rustikt eller glatt, alt etter blandingsforhold.
    🔸 Sjekk fiberinnhold – navnet sier ikke alltid alt
    🔸 Vask før klipp – lin kan krympe

    ☁️ Viskose Voile

    Tynn, lett transparente viskose som faller silkemykt. Ofte blandet med bomull for litt mer hold.
    🔸 Fin til skjerf, topper, fôr og lette bluser
    🔸 Veldig lett – bruk mønstervekter og tynne nåler

    🔁 Viskose med stretch

    Inneholder litt elastan – gir mer bevegelsesfrihet og er mer tilgivende. Enklere å sy enn klassisk viskose.
    🔸 Flott til figurnære plagg
    🔸 Bruk stretch- eller universalsøm

    Viskose Sateng

    Glatt vevd viskose med variabel glans og vekt – finnes både som tynn og lett, eller tykkere og mer eksklusiv. Glansen kan være alt fra diskret til speilblank.
    🔸 Litt glatt å sy – bruk tynne nåler og mønstervekter
    🔸 Passer til både fôr, bluser og festplagg

    🌸 Viskose Crepe

    Har små krusninger i overflaten og et elegant, tungt fall. Ser nesten litt silkeaktig ut.
    🔸 Kan strekke seg under søm – test først
    🔸 Passer til omslagskjoler, bluser og festplagg

    🌿 Viskose Crinkle

    Lett, luftig viskose med krøllete struktur og fint fall. Stoffet ser litt “levende” ut og trenger ikke strykes.
    🔸 Kan krympe en del – forvask alltid
    🔸 Ikke stryk ut strukturen – da mister det crinkle-effekten

    Detajlbilde av crincleviskose. Strukturen kan ses litt.

    🔍 Forskjell på crepe og crinkle:
    Crinkle har synlig, bølgete struktur som ikke skal strykes – perfekt til luftige sommerplagg.
    Crepe har en mer diskret, småkrusete overflate og tyngre fall – passer til bluser og festplagg.

    🎍 Om bambusstoffer

    Bambusstoff er egentlig en type viskose – laget av cellulose fra bambus, i stedet for bøk eller eukalyptus. Resultatet er et mykt, glatt og kjølende stoff som føles deilig mot huden.

    Men det er viktig å være klar over at: 🔸 Bambusstoffer har ikke lenger naturlige antibakterielle egenskaper etter prosesseringen – det er et viskosestoff, rett og slett.
    🔸 Miljøprofilen avhenger av produksjonsmetoden, ikke bare av råmaterialet.

    Bambus-viskose er fortsatt et behagelig og pustende valg, men ikke la deg lure av markedsføring som lover mer enn det holder.

    ✂️ Hvordan sy i vevd viskose?

    Vevd viskose har et vakkert fall og kjennes nydelig ut – men det kan være litt “levende” å jobbe med. Det sklir lett, kan strekke seg, og trenger litt mer omtanke enn f.eks. bomullspoplin.

    Her er noen tips som gjør det enklere:

    • Forvask alltid stoffet!
      Viskose kan krympe 5–10 % første gang – og det er kjipt å sy en kjole som blir for kort etter vask.
    • Klipp med mønstervekter og rullekniv
      Unngå å løfte stoffet unødvendig. Det glir lett, så rullekniv og skjærematte gir mer kontroll.
    • Bruk fine nåler (70–80)
      Gjerne universall eller microtex. Tynne nåler lager penere søm uten å dra i stoffet.
    • Spraystivelse eller silkepapir kan hjelpe
      Vil du ha mer kontroll? Litt spraystivelse gjør stoffet mer medgjørlig. Du kan også legge silkepapir under stoffet når du syr.
    • Stabiliser sømmer som belastes
      I linninger, knappestolper eller skuldre: bruk formbånd, vlieseline eller sømbånd for å hindre at det strekker seg ut.
    • Sy gjerne med kortere stinglengde (2–2,5 mm)
      Det gir jevnere søm og hindrer at stoffet dras ned i stingplata.
    • Press med lav varme og pressklede
      Viskose kan få glansmerker – bruk et fuktig klede og unngå å “stryke frem og tilbake”.

    👗 Hvilke plagg passer til vevd viskose?

    Viskose er et godt valg for:

    • Kjoler med vidde eller drapering
    • Skjørt, både enkle og med bevegelse
    • Bluser og topper, helt nydelig for vannfall-utringning
    • Lette bukser med strikk i livet
    • Jumpsuits og kimonoer
    Hvaler-kjolen med 3 kapper av Ida Viktoria sydd i vevd viskose.

    🎀 Avslutning

    Vevd viskose er et stoff du virkelig kan forelske deg i – både å ha på kroppen og å jobbe med. Når du vet hva som skiller de ulike variantene fra hverandre, og hvordan du best håndterer dem under søm, åpner det seg mange muligheter for å sy klær som både ser bra ut og føles gode å bruke.

    Utforsk gjerne viskoseutvalget hos Stoffdronning neste gang du planlegger et nytt prosjekt – og prøv deg gjerne på en ny type du ikke har brukt før. Du finner linken til hele viskosekategorien her:
    👉 Se utvalget av vevd viskose hos Stoffdronning

    Har du spørsmål, erfaringer eller vil vise frem et plagg du har sydd i viskose? Del det gjerne med oss i kommentarfeltet eller på sosiale medier med #sybedre 💬✨

    Hvis du vil lese mer om hvorfor søm gir så mye glede, kan du sjekke ut 7 grunner til at JEG elsker å sy. 😊

  • ✂️ Tre (ok da, fem!) helt ekte grunner til at syprosjektene mine blir liggende halvferdig

    ✂️ Tre (ok da, fem!) helt ekte grunner til at syprosjektene mine blir liggende halvferdig

    Forrige uke gjorde jeg noe modig. Jeg ryddet i syrommet.
    Ordentlig ryddet.
    Ikke bare “dyttet alt i en pen haug og late som jeg har system”.

    Jeg fant fram notatblokka, tok et glass Cola og begynte å skrive opp alle påbegynte prosjekter.
    Listen ble… eh. La oss si skremmende lang. Hele 24 prosjekter. Ja. Tjue-fire.

    AI-generert bilde av et sybord med uferdige syprosjekter, stoff, tråd og et glass Cola – kreativt kaos i syrommet.
    AI-generert illustrasjon av akkurat den typen sykaos jeg snakker om – halvferdige prosjekter, stoff overalt og et glass Cola som moralsk støtte.

    Alt fra handlenett og vesker til bukser som skulle vært lappet, t-skjorter som mangler opplegg, et halvt sengetøyprosjekt og lappetepper i alle slags stadier av “nesten snart kanskje ferdig”.

    Så begynte jeg å gruble: Hvorfor i alle dager blir så mange prosjekter liggende underveis?
    Hvordan går det fra å være en helt vanlig WIP (work in progress) – til å bli en fullverdig UFO (uferdig objekt) som svever rundt i syrommet uten mål og mening?
    Er det tidsklemma? Manglende motivasjon? Eller kanskje bare tekstilens stille hevn over en synerd med for mange ideer og for lite tid?

    Jeg vet ikke hvordan du har det, men her er mine topp fem (helt ekte) grunner til at prosjekter havner i den beryktede “skal bare gjøre ferdig”-haugen:

    1. Jeg blir distrahert. Konstant.

    Jeg begynner på noe med god intensjon. Så kommer det et lite «skal bare» – og vipps!
    Tre nye prosjekter ligger på bordet, halvklippet og optimistiske, mens jeg “bare skal sjekke om jeg har nok stoff” eller “bare klipper det til mens jeg først er i gang”.

    2. Jeg MÅ lage noe til butikken.

    Og når motivasjonen kun er å vise fram stoffet for salg – ikke fordi jeg har så lyst – da går det som det går.
    Hvis stoffet blir utsolgt før jeg er ferdig, ja, da blir prosjektet liggende. For motivasjonen? Den var visst pakket sammen med siste rest av stoffrullen.
    Så hvis du en dag finner en nydelig stoffbit i en av Stoffdronning sine lykkeposer og lurer på hvorfor akkurat den havnet der – vel… muligens er det jeg som er problemet her 😅

    3. Teppet som bare mangler… alt.

    Toppen er ferdig. Hurra!
    Men så begynner jakten på bakstykket. Jeg roter rundt i lageret mitt, blir distrahert, finner noe annet, klipper til et nytt prosjekt.
    Og OM jeg faktisk finner stoff – da må det vaskes, krympes, strykes… og vatt mangler.
    Et par måneder senere husker jeg det igjen – men da er det jo lukkekant jeg mangler, og så… ja. Du skjønner tegninga.

    4. Klær som ikke traff sesongen. Eller kroppen.

    Jeg klipper ut en lett sommerbluse i juli. Kommer halvveis.
    Så kommer september. Og da frister det lite å sy den ferdig.
    Til våren passer den kanskje ikke lenger – verken i størrelse eller motivasjon.
    Og om stoffet i tillegg er utsolgt i butikken?
    Ja, da er det jo nesten ikke vits i å gjøre den ferdig.
    Hva skal jeg vise fram, liksom – “Se så fin bluse du ikke kan lage”? 😅

    5. Den evige t-skjorteserien.

    Jeg får et akutt behov for nye basisplagg – og bestemmer meg for å være smart.
    Seriesøm! Klipper ut fem t-skjorter samtidig.
    Syr tre. Går lei. Lover meg selv at jeg aldri skal gjøre det igjen.
    Helt til jeg selvfølgelig gjør det igjen.
    Og finner to nesten ferdige t-skjorter jeg ikke engang husket jeg hadde begynt på.

    Så nå lurer jeg:
    Er det bare meg som har dette kreative kaoset, eller kjenner du deg igjen?

    (Si gjerne fra. Det hjelper litt å vite at man ikke er alene om et sybord fullt av nesten. Og hei – kanskje det ikke er så farlig å bli ferdig med alt heller?)

  • 12 av 12 – april 2025

    12 av 12 – april 2025

    12. april – og klart for 12 av 12!
    En dag med mat, mail og søm (ikke nødvendigvis i den rekkefølgen).
    Du kjenner kanskje konseptet? 12 bilder tatt den 12. i måneden – en slags visuell dagbok, opprinnelig startet av Chad Darnell og holdt i live av bloggeren Caroline på Draußennurkännchen.

    Her er mine glimt fra dagen – bli med da vel!

    1. Vekket av snork og katt

    Jeg våkner gretten i fluktsenga – samboeren hadde konsert i natt (snork deluxe), så jeg rømte til gjesterommet. Der ble jeg først vekket kl. 06 av katta som slo på døra som en sinna vekter. Slapp henne inn og prøvde å sove videre.
    Neste gang jeg våkner er det mobilen som plinger: “12. april – vil du ta bilder i dag?”
    Nei egentlig ikke, men joda, vi kjører på. 😅

    Katt sitter på skrivebord over hodet mens jeg ligger i senga en søndagsmorgen
    Jeg er grumpy, men katten er fornøyd.

    2. Sol ute, støl inne

    Kikker ut av vinduet og tenker: “Jaja, det ser jo fint ut.”
    Men kroppen sier noe annet. Hadde første treningsøkt siden januar på fredag, og nå er jeg så støl at jeg må bruke armene for å reise meg fra sofaen.
    Uka har også vært litt i overkant: digital avslutningsfest etter gratiskurset, masse inntrykk og mange fine meldinger. Nå trenger jeg pause. Og litt rolig datajobbing i pysj.

    Utsikt fra huset mot vest og Mosby
    Jada, fin utsikt. Men det er faktisk ikke varmt enda.

    3. Genser i oppløsning

    Tenker det kanskje er lurt å få på seg noe annet enn natt-t-skjorta før jeg gjør noe fornuftig.
    Plukker opp en av yndlingsgenserne – og blir møtt av sjokk og forfall: hull foran som jeg visste om, men også bakre halskant i total oppløsning.
    Men altså, det er søndag, jeg skal bare være hjemme, og vi har jo et visst forhold til hverandre, denne genseren og jeg. Den får én runde til i rampelyset.

    Genser - halskante med slitt stoff og lang hull
    En yndlingsgenser på vei til døden

    4. Rester og Highlandere

    Frokosttid! Har to porsjoner med gammel frokostblanding igjen – tar den ene, sammen med et eple som har sett bedre dager (men fortsatt klarer seg når det får bade litt i melk).
    Setter meg ned med boka jeg holder på med – siste bok i Highlander-serien. Halvveis nå! Den står til og med på “Jeg vil”-lista mi for andre kvartal, så dette føles nesten som å være i rute. Nesten.

    Skål med frokostblanding og bok klar til å bli lest videre.
    I frokostskålens tår det ‘dagens helt’

    5. Buksepanikk og håndsøm

    I akutt buksemangel må jeg ta meg sammen og fikse to av tre bukser som har ligget og ropt på hjelp.
    Første ut: den med stoffkollaps over og under knappen. Jeg finner frem noen passende lapper, limer dem på og syr dem fast med maskin. Knapphullet klarer seg, men jeg forsterker det litt med en diskret rettsøm i siden.
    Selve knappen sys for hånd, selvfølgelig. Med dobbel ekstra sterk tråd, gjennom seks lag bomullstwill. Fyrstikken får være med som avstandsholder – ellers er det umulig å kneppe igjen på den tykke motsiden.

    Håndsøm på bukseknapp med sterk tråd og fyrstikk som avstandsholder
    Ja, det er ikke pent, bare praktisk her.

    6. Mellom-bein-redningsoperasjon

    Bukse nummer to har den klassiske “slitasje mellom bena”-situasjonen. Jeg er jo liten og småfeit, så det subber jo litt – det er bare sånn det er.
    Heldigvis sparer jeg alltid på avklippene når buksene må kortes ned. De stoffbitene? Gull verdt.
    Jeg klipper til lapper, stryker på vliesofix, og syr dem fast – men ikke bare rundt kanten, som før. Nå legger jeg inn ekstra sømmer på tvers også. Det har vist seg å gjøre underverker for holdbarheten.

    Lapping av bukse mellom beinene med forsterket søm
    Jeg lapper raust, ellers går den for fort i stykker igjen. Her fra innsiden.

    7. Vingummi og uavhengighetskrig

    Tid for en liten pause. Jeg finner fram god tysk vingummi (den som faktisk smaker noe), og leser videre i boka.
    Morsomt nok foregår handlingen nå midt under den amerikanske uavhengighetskrigen. Så der sitter jeg, med vingummi i hånda og får en ufrivillig dose amerikansk historie.
    Litt pussig å lese om 1700-talls politikk mens dagens verden står i full fyr – men hei, alltid fint å ha litt kontekst.

    Tysk vingummi og bok fra Highlander-serien på fanget
    Midt i boka med god vingummi

    8. Teknisk sammenbrudd og e-post-flukt

    På tide å angripe dagens data-to do-liste. Øverst: A/B-test av pop-up-skjema til kundeklubben.
    Jeg vet jo hva det innebærer, men hvordan i all verden setter jeg opp to forskjellige skjemaer med egne e-poster i etterkant? Jeg roter meg bort, blir irritert, og gir til slutt opp.
    Går heller i gang med å forberede noen e-poster som skal ut senere – det er mer oversiktlig, og krever ikke like mange hjerneseller.

    Forsøk på å sette opp A/B-test for pop-up på PC-skjerm
    Sliter med e-post-maler, a/B-testing og hele systemet.

    9. Ovnsost og brødkompromiss

    Tid for en sen lunsj. Vi har én ovnsbakt ost igjen i kjøleskapet, og det er lørdag – så vi gidder ikke late som vi skal lage noe stort.
    Mannen er ute og vasker huset (!), så jeg setter osten i ovnen og finner fram et rundstykke til meg selv. Han får sitt elskede grå og kjedelige brød.
    Alle er fornøyde. Og oppvasken holdes på et minimum – akkurat slik vi liker det på en sløv søndag.

    Lunsj med ovnsbakt ost og rundstykke på tallerken
    Vi deler ovnsstekt ost – han med brød, jeg med rundstykke

    10. En uke på etterskudd

    Tar fram One Line a Day – femårsboka hvor man skal skrive noen få linjer hver dag. Jeg ligger en hel uke etter.
    Det høres jo så lett ut: bare 2–3 setninger. Men jeg glemmer det. Eller mister sansen. Spesielt søndager er vanskelig å huske – når jeg først kommer ut av rutinen, glipper det fort.
    Jeg startet 1. desember 2024, så jeg er allerede i år to. Og det er gøy å se tilbake. Små drypp fra hverdagen – akkurat nok til at man husker hvordan ting egentlig var.

    One Line a Day-minnebok med håndskrevne notater
    Husker pinadø ikke hva jeg gjorde 9. april.

    11. Appelsinpressetankene

    Hver gang jeg står og skviser ut en appelsin for hånd, tenker jeg: “Nå hadde det vært deilig med en elektrisk saftpresse.”
    Men så minner jeg meg selv på at dette bare er en fase – jeg får dilla i noen uker, og så rører jeg dem ikke på evigheter.
    Dessuten må jo en elektrisk også vaskes. Og tar plass. Så jeg holder meg til den manuelle, som jeg har gjort i… tjue år. Hver gang med samme indre monolog.

    Manuell pressing av appelsin på kjøkkenbenk
    Meg, min 20-år gamle appelsinpresse og tanker

    12. Kake, katter og kompromiss

    Mannen er ute og vasker huset, noe jeg overhodet ikke orker å hjelpe til med. Helt ærlig kunne jeg levd fint uten dette huset – hadde det ikke vært for kattene, litt plass å bruke til ting, og at vi kan sove på hvert vårt rom (lol).
    Men jeg får alltid litt dårlig samvittighet når han tar de store takene alene, så jeg går inn i husmormodus. Han elsker kake. Jeg liker å bake. Veldig praktisk.
    Det blir en fersken-strøsselkake. Og som vanlig er den ikke ferdig før rundt klokka ti – akkurat i tide før vi henger litt til ved hver vår PC og rekker å bli passe kalde… så vi kan smake på den før vi legger oss.

    Fersken-strøsselkake nybakt og klar til servering
    Fersken-strøsselkake – i mangel av kirsebær ble det det.

    Avslutningsvis

    Det fine med 12 av 12 er nettopp dette: en liten påminnelse om at dagen faktisk har skjedd. At det ble noe – selv om det kanskje ikke føles sånn.
    Små øyeblikk, små oppgaver, litt kake, litt søm. Og plutselig har man dokumentert en hel dag – som er en fri lørdag der jeg hadde tenkt å gjøre masse, men trengte slett en rolig dag.
    Anbefales, egentlig – som en slags hverdagslogg med ærlig lyssetting.

  • Min kvartalsvise «jeg vil»-liste for april, mai og juni 2025

    Min kvartalsvise «jeg vil»-liste for april, mai og juni 2025

    Dette er tredje gangen jeg setter opp en «jeg vil»-liste og første gang for kvartal 2 – og vet du hva? Det funker! I stedet for en lang liste med drømmer «en gang i fremtiden», deler jeg den opp i tre måneder av gangen. Da blir det mer konkret og gjennomførbart!

    Her er mine planer og mine ønsker for april, mai og juni 2025. Kanskje du blir inspirert til å lage din egen «jeg vil»-liste?

    Reiser på «jeg vil»-listen

    1. Feire pappas 80-årsdag med en uke ved Østersjøen
    2. Tilbringe en uke i mitt kollektiv i Tyskland i mai ✅(JESS! Jeg fikk det til! Hadde ikke forventet det og det var fra søndag til fredag, men jeg er glad for det likevel!)

    Jobb og business

    1. Nå 3000 abonnenter på e-postlisten til SyBedre
    2. Gi SyBedre en ny branding
    3. Holde en live-shopping med 10 000 kr i omsetning
    4. Sende ukentlig 12 nyhetsbrev på Stoffdronning ✅✅✅✅✅✅
    5. Sende ukentlig 12 nyhetsbrev på SyBedre ✅✅
    6. Skrive 12 blogginnlegg ✅
    7. Fikse ny forside med kategoribilder til SyBedre
    8. Pusse opp alle hovedkategoriene på stoffdronning.no og gjøre dem penere og lettere å bruke.
    9. Lære å bruke streaming-kamera
    10. Delta på Netthandelsdagen ❌ (var for dårlig den dagen)
    11. Forlengre symaskinshylla i butikken, siden vi skal ha mer plass til måneds kampanjemaskiner på veggen
    12. Bygge om i butikken for å skaffe mer plass til stoff, men også for å gjøre det mer spennende ✅
    13. Ha sommeravslutning sammen med ansatte
    14. Få en lærling på salg og service, fordi vi har lyst å utdanne noen flere, og fordi vi trenger en ansatt til. ❌ (Nope, hun blir sommerhjelp fra juni-august )

    Sport, helse, wellness

    1. Gå 20 minutter tur med iForm-appen to ganger i uka
    2. Trene styrke med PT Thomas 12 ganger ✅
    3. Begrense Cola til en halv liter daglig (!)
    4. Få en massasje i måneden
    5. Gå 1x til frisør ✅ (ikke en særlig bra opplevelse dessverre)

    Bolig

    1. Leie ut leiligheten i byen i 10 dager i juni
    2. Gjøre leiligheten klar på AirBnB
    3. Skjule arbeidsplassen bak hyller og gardiner
    4. Kjøpe en liten sofa til leiligheten ✅ (Jysk hadde påsketilbud på den vi har sett på før, 40% ekte rabatt)
    5. Lage en liste over alle ting som må gjøres ferdig i leiligheten, for å kunne prioritere og huke av.
    6. Lage en liste sammen med samboeren over alt som burde gjøres hjemme. vi har nemlig ikke helt oversikt over gjenstående vedlikehold og oppussing
    7. Få opp en arbeidsplass til mannen
    8. Få elektriker til å fikse kontakter og kabler
    9. Bygge inn varmtvannsbereder på kjøkkenet
    10. Fikse innmat i soveromsskapet (uttrekkbar støvsugerhylle)
    11. Piffe opp badet for maksimalt 2000 kr – for det er lite innbydende for tiden
    12. Få tilbud på bad-oppussing

    Relasjoner – familie & venner

    1. Holde to sy-kvelder for «Tepper som varmer» ✅
    2. Gå ut med samboer og venner 3x
    3. Besøke naboen på Diner en kveld

    Søm & Quilting

    1. Gjøre ferdig toppen til Gildelizzy-teppet
    2. Quilte det grønne teppet
    3. Quilte resteteppet
    4. rydde syrommet
    5. selg noen stoffer jeg ikke trenger lenger
    6. få inn en broderi-kombimaskin
    7. sy ferdig handlentt 1 og handlenett 2
    8. sy sengetøy i bomullssateng
    9. sy 2 pysjbukser
    10. sy ferdig FT-bomberjakke
    11. sortere broderitråd ✅
    12. reparere bukse 1 ✅
    13. reparere bukse 2 ✅
    14. forlengre den korte overdelen

      Les mer om mine 24 uferdige prosjektene i dette blogginnlegget

    Gøy, fritid, eventyr, noe jeg vil lære

    1. Lese «Money» av Tony Robbins
    2. Lese bok 7, ✅ 8 ✅og 9 ✅av Outlander, siden jeg må lese alle på nytt for å kunne lese nr. 9!
    3. Lese den boka om ernæring som jeg har kjøpt til Kindle. Det kan være mulig at jeg evtl. må kjøpe den på tysk også (engelsk mat-fagspråk).
    4. Besøke Kunstsiloen i Kristiansand
    5. Selge fem ting på Finn.no (eller gi dem bort)
    6. Dra på en dansenatt med EDM eller Hardstyle
    7. Gå på en valgfri konsert med samboeren
    8. Sove 5 netter i leiligheten i april ❌ Klarte kun 2 netter
    9. sove 5 netter i leiligheten i mai
    10. sove 5 netter i leiligheten i juni

    Jeg kommer til å sjekke innom denne listen og skal se hvordan det går. Kanskje jeg kan sette en ✅ på noe? Eller et ❌ om jeg ligger bak? Noe blir kanskje hengende i ingenmannsland 🔂. Vi får se!

    Har du laget en «jeg vil»-liste for våren – samme om på papir eller data? Del den gjerne – jeg elsker å se hva andre planlegger! 😊

    📌 Sjekk også mine andre blogginnlegg om målsetting og planlegging!

  • Hva betyr stinglengde og stingbredde?

    Hva betyr stinglengde og stingbredde?

    Hvordan påvirker stinglengde og stingbredde sømmen din?

    Har du noen gang tenkt over hva stinglengde og stingbredde på en symaskin betyr og hvorfor du skal stille på det?

    Har du noen gang sydd en søm og lurt på hvorfor den ikke ser helt riktig ut? Kanskje tråden føles stram, stoffet rynker seg, eller sømmen ser ujevn og hakkete ut? Da kan det være at stinglengden eller stingbredden din trenger en liten justering!

    Mange lar symaskinen stå på standardinnstillingene – men sannheten er at disse to knappene kan utgjøre hele forskjellen mellom en pen, rett søm og … vel, en søm som skriker «hjemmelaget» på den mindre sjarmerende måten. 😅

    På en elektronisk symaskin er det ofte programmert inn en medium stinglengde for vanlige sømmer. Dekorsømmer har derimot ofte en forhåndsinnstilt stinglengde som bør beholdes for best resultat.

    På en mekaniske symaskin velger du selv stinglengden etter at du har valgt den grunnleggende sømmen du vil bruke.

    Stinglengde – hvor lange skal stingene være?

    Stinglengden bestemmer hvor lange stingene dine blir. Dette justerer du i millimeter på symaskinen din – vanligvis fra 0 mm til maksimalt 7 mm.

    Stinglengde 1.5 mm, 2.4 mm og 5 mm – sett fra venstre

    🪡 0 mm betyr at maskinen syr på stedet, noe som brukes ved for eksempel knappesying, frihåndsstopping eller frihåndsquilting, der du beveger stoffet selv.

    🪡 Korte sting (1-2 mm):
    Perfekt til sømmer som skal tåle mye, som jeans og knapphull. Også supert for detaljer og buede sømmer – små sting gir penere kurver! Brukes også når du syr sammen små biter i patchwork.

    🪡 Standard sting (2,5 mm):
    Den «trygge» stinglengden for vanlig rettsøm, både i vevde stoffer og stretchstoffer.

    🪡 Lange sting (3-4 mm):
    Flotte til stikninger på tykke stoffer og rynking. Også mye brukt til quilting med overtransportør.

    🪡 Ekstra lange sting (5 mm og over):
    Tråklesting! Brukes til midlertidige sømmer eller når du vil ha en løs, dekorativ effekt.

    📌 Husk! Korte sting til tynne stoffer og tette sømmer, lange sting for mer fleksible sømmer eller rynking.

    Stingbredde – hvor bred skal sømmen være?

    Stingbredden gjelder bare når du bruker sikksakk eller dekorative sømmer. Den bestemmer hvor bred selve sikksakken er – fra en smal, diskret bølge til en bred sikksakk.

    Forskjellige sikksakk – både stilt på stingbredde og stinglengde.

    mekaniske symaskiner må du justere stingbredden manuelt etter at du har valgt sømmen, mens elektroniske maskiner ofte har forhåndsinnstilte bredder som kan justeres etter behov.

    Hvis du justerer stingbredden mens du syr rettsøm, vil det i stedet flytte symaskinnålen til venstre eller høyre.

    📏 Smal sikksakk (1-2 mm):
    Perfekt for elastiske stoffer, applikasjoner eller når du vil ha en diskret kantsøm.

    📏 Middels bredde (3-4 mm):
    Den klassiske bredden for å kaste over kanter, slik at stoffet ikke rakner.

    📏 Bred sikksakk (5-7 mm):
    Supert til dekorative sømmer og når du vil ha en ekstra elastisk søm i stretchstoffer.

    📌 Tips! Alle symaskiner har justerbar stingbredde, men ikke alle sømmer kan justeres like mye. Test deg frem – noen stoffer tåler ikke for brede sikksakker, mens andre ser best ut med litt ekstra bredde.

    Hvis du bruker en bred sikksakk som dekorsøm midt på stoffet, kan det være nødvendig å bruke en midlertidig stabilisator, for eksempel riveinnlegg eller vannløselig innlegg. Dette hindrer at stoffet trekker seg sammen under sømmen.

    Når bør du justere stinglengde og stingbredde?

    • Syr du i et tykt stoff? Øk stinglengden for å hindre at maskinen jobber for hardt eller stamper på stedet.
    • Vil du ha en elastisk søm? Velg en middels til bred sikksakk.
    • Rynker stoffet seg? Prøv en lengre stinglengde eller juster trykket på trykkfoten.
    • Vil du ha en sterk søm? Kortere stinglengde gir ekstra holdbarhet.

    Konklusjon? Prøv deg frem!

    Symaskinen din er en liten tryllekunstner – men bare hvis du lærer å bruke innstillingene riktig! Justering av stinglengde og stingbredde kan utgjøre forskjellen mellom en søm du er fornøyd med og en søm du helst vil sprette opp.

    Så neste gang du setter deg foran maskinen, ta en liten test først. Juster, prøv deg frem, og se hvordan sømmene dine blir enda penere og mer profesjonelle. 🪡💖

    Selv bruker jeg ofte stinglengde 2,0, siden jeg syr mye patchwork.

    Hvilken stinglengde bruker du mest og til hva? Del gjerne din anbefaling i kommentarfeltet! 😊👇

  • 12 av 12 – mars 2025

    12 av 12 – mars 2025

    Starter dagen veldig motvillig, er forkjølet. Men katten vil ha oppmerksomhet, så jeg må.

    Det allerførste er å sette opp vann til varmeflaske. Jeg fryser fra innsiden. I tillegg avlyser jeg timen på verksted, for syk for å dra å snufse og hoste mot dem.

    En blikk ut av vinduet viser fersk snø – som heldigvis vil tine utover dagen.

    Kvelden før hadde jeg kurs på saks & rullekniver, så jeg rydder – har jo planer i dag om filming.

    Innser at jeg må kle meg på før jeg gjør noe mer, går for ‘sykdomsoutfit’ – joggebukse, genser, hettejakke og de varmeste sokkene jeg finner.

    Setter meg foran Pc, ved siden av sitter vrimlekatten og henger i den stygge hulen sin.

    Mens Miss Rosali ikke har gitt opp håpet om en snakk og fortsetter å stirre på meg.

    På tiden med frokost. En for meg nokså overdådig frokost, men jeg er veldig sulten fordi jeg orket ikke mye mat kvelden før.
    Jeg gjenleser Diana Gabaldon fordi jeg har ikke lest den siste boken enda. Dette er nr. 4 i serien.

    Annenhver onsdag kommer vår vaskehjelp, jeg pleier ikke være hjemme når hun er her. Mest fordi jeg da føler jeg må rydde enda mer før hun kan vaske. Hun kommer via et vaskebyrå, vi får faktura.
    Dette er mitt store stykke hverdagslykke og jeg kutter budsjettet heller andre steder.

    Endelig får jeg somlet meg til å bestille påfyll av sytilbehør. Jeg får dagli meldinger fra nettbutikken hva som er tomt og det er minst en uke siden jeg bestilte sist.

    Jeg skal bare skrive nyhetsbrev, men må ‘bare’ sy den lille kurven for å vise bruksmuligheter for påskestoff med rader av motiver. Både multipose og spisebrikker funker utmerket.

    Klokka er ikke mer enn kl. 17 når jeg sitter i min mastermind. Jeg må le fordi Susanne også er blogger og må ta bilde av møtet til sin 12 av 12.

    Jeg har fortsatt hodepine, dårlig stemme og snufser. Blir ikke filming den dagen. Og jeg må tenke litt over hvordan jeg får det til på torsdag. Dette er til min gående kurs ‘Bli venn med symaskin’ og jeg må bare lide meg gjennom.

  • Enkel vedlikehold av symaskin – Slik tar du best vare på den

    Enkel vedlikehold av symaskin – Slik tar du best vare på den

    Mange er litt redde for å tukle med symaskinen sin i frykt for å ødelegge noe. Men sannheten er at for at symaskinen din skal fungere optimalt i mange år, er enkel vedlikehold av symaskin viktig.

    Gode sømresultater er et samspill mellom tråd, symaskinsnål, stoff og selve symaskinen. Det kommer ikke av seg selv. Med noen enkle grep kan du unngå dyre reparasjoner og sikre at maskinen syr jevnt og problemfritt.

    Rengjøring av symaskinen

    Symaskiner tiltrekker seg lo og trådrester, og uten jevnlig rengjøring kan dette skape problemer. Heldigvis er det enkelt å fikse!

    Slik gjør du det:

    1. Ta av trykkfoten og fjern undertrådspolen.
    2. Skru av stingplata. Den er som regel festet med en eller to skruer. Bruk den lille skrutrekkeren som fulgte med maskinen din. Det er ofte bare en flat trekant i metall. Alternativ et lite hvit skrujern med eller uten vinger.
      Større maskiner har ofte en klikk-mekanisme som du løsner ut med en bryter under stingplata, enten foran eller bak maskinen.
    Stingplater på symaskin er ofte festet med en eller flere skruer som kan løsnes med medfølgende skrujern for å gjennomføre vedlikehold under.
    1. Fjern spolehuset. Dette er delen der undertrådspolen sitter.
    2. Rens for lo og støv. Bruk en liten lo-børste eller tannpirker for å komme til mellom transportørtennene.
    For å rense under spolehuset brukr man en liten børste, men også en litt bløt vattpinne hjelper.
    1. Unngå trykkluft! Det kan blåse loen lenger inn i maskinen i stedet for å fjerne den.
    2. Bruk eventuelt en støvsuger. Hvis du er helt sikker på at det ikke er noen løse deler, kan du bruke støvsugeren på lav sugekraft. Du kan også feste en nylonstrømpe over tuppen for å unngå å suge opp små deler.
    3. Sjekk spolehuset. Se om det ligger lo i rillene eller rundt fjærspenningen.
    4. Har du trådklipp? Sjekk at det ikke sitter fast trådrester der.
    5. Sjekk stingplata. Hvis du har knekt en nål, kan det ha oppstått hakk. Se rundt nålehullet eller kjenn med fingertuppen om det er noen oppstående metallkanter. Dette kan du enkelt fikse selv ved å pusse forsiktig med veldig fint våtslipepapir.

    Trenger symaskinen olje?

    Mange lurer på: Skal symaskinen min oljes? Svaret er at selv om mange maskiner markedsføres som ‘oljefrie’, betyr det ikke at de aldri trenger smøring.

    • «Oljefri» betyr bare at DU ikke trenger å olje maskinen i vanlig løpende drift, men enkelte deler kan fortsatt trenge en dråpe i ny og ne.
    • Noen rettsømmaskiner, som min Juki, har spesifikke oljeinstruksjoner i manualen. Der skal maskinen for eksempel oljes daglig ved mye bruk eller også om den har stått en stund.
    Die fleste husholdningsmaskinene er oljefri, men noen modeller trenger olje, da står det beskrivet i manualen, i tillegg til at det følger med en liten oljeflaske ved kjøp av maskinen.
    • Generelt kan du gi maskinen en dråpe olje på nålstanga etter rengjøring.
    • Under spolehuset er det ofte en liten filtpute som kan få en dråpe olje – men ikke mer enn det!
    • Husk å bruke symaskinolje eller annet olje beregnet til verktøy og maskiner, ikke vanlige husholdningsoljer som olivenolje eller stekeolje.

    Generelt vedlikehold – små grep for en frisk maskin

    1. Bytt nåler jevnlig

    Visste du at en symaskinnål ikke varer evig? En god tommelfingerregel er:

    • Bytt nål etter ca. 6–8 timer sytid.
    • Bruk en ny nål for hvert stort prosjekt, spesielt for quilting eller jakker.
    • Velg riktig nål til stoffet: Jerseynåler til strikkede stoffer, stretchnåler til vevde stoffer med stretch, mikrotex til tynne og tettvevde stoffer og mange flere..
    • En butt eller skadet nål kan ikke bare skade stoffet, men også symaskinen. Det er viktig å bytte nåler regelmessig.
    Butte eller skadete symaskinnåler kan ødelegge stoffet eller sy en dårlig søm.

    2. Hold maskinen ren og støvfri

    Selv om du ikke bruker maskinen daglig, samler den støv. Ha et trekk eller en pose over den for å beskytte den når den ikke er i bruk.

    3. Unngå billige tråder

    Dårlig kvalitet på tråden kan slippe mer lo og føre til flere trådbrudd. Bruk en god sytråd som ikke loer for mye.

    4. Les bruksanvisningen!

    Det høres kanskje kjedelig ut, men manualen din har ofte egne tips for vedlikehold spesifikt for din maskin.

    Hva med service?

    Selv med godt vedlikehold hjemme, kan det være lurt å få maskinen sjekket av en profesjonell en gang iblant. Justeringer, dypere rengjøring og smøring av deler du ikke kommer til selv kan forlenge levetiden betraktelig. Hvis du opplever at maskinen lager rare lyder, hopper over sting eller ikke syr jevnt, kan det være et tegn på at det er på tide med en service. Jeg kommer tilbake med et eget blogginnlegg om dette snart!

    Helt grovt anbefales at husholdningsmaskiner burde ha service annenhver til hver 3. år, men det avhenger også mye av hvor mye du bruker maskinen. En maskin som brukes jevnlig trenger oftere service enn en maskin som brukes kun av og til. Ingen maskin liker dog å sitte årevis på loftet eller stå i kjelleren. Oljen stivner og maskinen går vanskelig. Når du vet at du ikke skal bruke maskinen over veldig lang tid er det best å legge inn en meter ‘nytteløs søm’ av og til, bare for å holde den i bevegelse.

    Ved å ta noen enkle grep kan du unngå mange problemer med symaskinen og sikre at den holder seg i topp stand i mange år fremover.

    Har du noen vedlikeholdstips du sverger til? Del gjerne i kommentarfeltet!

  • 12 av 12 – februar 2025

    12 av 12 – februar 2025

    En veldig uvanlig 12 av 12 – jeg skal nemlig hjem til Norge. Betyr en hel reisedag. Men… strekningen Tyskland til Hirtshals i Danmark har jeg reist mye de siste 20 årene. Så, egentlig er dette en reise preget av rutiner. Om jeg altså viser frem dagen i dag, vet du noenlunde hvordan alle reiser Tyskland-Norge med bil er hos meg. Nesten litt skremmende, haha.

    1. Denne gangen har jeg pakket det meste kvelden før. Jeg kommer dessverre ikke ut av senga før kl. 8.45. Dermed må jeg bare skynde meg å quilte ferdig noe som har blitt liggende siden sytreffet jeg var på i starten av februar. Ja, det hastet – for dette skal bli med til medlemsutstilling på norsk quiltetreff. Lukkekant og oppheng ligger klar, men det må vente til jeg er hjemme.
    1. Jeg har avtalt med foreldrene mine at jeg tar med min frokost over til dem, det er rett over gata. Mitt rom i kollektivet er i det røde huset, tredje etasje, vindu til venstre. Dessverre for meg er det nesten umulig å se inn i vinterhagen fra utsiden – vinduene speiler ekstra mye. Frokost er 3 spiseskje grovt havregryn, ½ eple og resten av melk (som jeg ikke ville ta med).
    1. Tilbake på rommet må jeg vaske før jeg reiser. Det er i seg selv innmari kjedelig, men jeg kommer heller til et litt støvet, men ellers rent rom, enn å vaske første dagen etter ankomst.
      Rommet er ikke så tomt, men jeg har det meste på hjul – Norden foldebord har fått hjul og dermed den perfekte høyden til skjærematta, stol til skrivebord, pluss arbeidsstol v/ symaskin. En Nissafors tralle, pluss et lite arkivskap på hjul som jeg trenger når jeg holder kurs herfra. Alt det settes utenfor rommet, så kan jeg vaske over resten og støvsuge. Har aldri hatt tid til å vaske gulvet, men til nå har det ikke vært nødvendig heller. Jeg er for lite der for å søle noe særlig, og om så vasker jeg det bort med en gang.
    1. Til vanlig pleide jeg å handle litt mat i Oldenburg, men de siste 2 gangene har jeg flyttet det til Flensburg. Da er jeg allerede halvveis og har bedre kontroll over hvor mye tid jeg har igjen til å sløse bort. Når man kjører ned Autobanen til B200 mot Flensburg-sentrum, så har man flere matbutikker samlet, bensinstasjon, pluss at det er ingen omvei. Jeg stikker innom både Rewe for å handle fersk brød til samboeren, så over gata er det Lidl. Jeg må tilstå at jeg blir alltid overveldet å handle i Tyskland. Utvalget er altfor stort for meg, jeg kjenner ikke til halvparten av alt prosessert mat lenger og har en tendens å stirre forbauset på alt dette mens jeg lurer, hvem i all verden kjøper alt dette. Hurra for råvarer!
    1. Jeg har de siste 20 årene reist 3-4 ganger per år med bil og har i 95% av turene pause i Flensburg. Jeg stopper ALLTID hos McDonalds, samme hvor lite tid jeg har. Både for do-pause og for å spise prosessert mat, haha. Jeg trenger 3,5-4 timer fra Oldenburg til Flensburg, avhengig av trafikkbildet. Flensburg er min første og stort sett eneste pause. I gamle dager MÅTTE jeg fylle bilen underveis og beliggenheten av den bensinstasjonen er ypperlig egnet til pause. I dag ble det Take Away, tiden er knapt. I tillegg jeg beskjed til pappa at jeg er kommet til grensa.
    1. Noen få minutter senere krysser jeg fysisk den danske grensen. Etter mange år uten noen som helst kontroll, pluss så en del år med en høyrevridd danske regjering med mye kontroll, er det nå stort sett «pynte-mennesker» som sitter i bua ved siden av teltet. Så snart dem får følelse at du kjører langsommere vinkes det at du skal skynde deg videre.
    1. Dekningen på mobilen forsvinner en kort stund, men når den kommer tilbake logger jeg meg inn til min Mini Mastermindgruppe hos Sigrun. Den er alltid onsdager kl. 16 – og jeg har vært veldig ofte på tur på onsdager. Jeg logger inn i Zoom, slå på min lyd, slå av bilde og legger bort telefon. Trenger ikke se på skjermen engang når jeg gjør dette.
      For ordens skyld så er det Susanne som har tatt bildet (hun driver med tysk Ayurveda og er også blogger), skjermbilde er tatt mens jeg tydeligvis pratet, haha. Bevisbilde at jeg var med liksom. Det prates om hver sine suksess og utfordringer, planer og spørsmål. En for meg viktig støttegruppe på vei til flere onlinekurs.
    1. Jeg rekker havna kl. 19.50 – ferja går kl. 20.45. Sjelden at jeg er så seint. Ser ikke ut at jeg har hentet inn den timen jeg sto opp senere. Det er for lite tid til å gå ut av bilen, toalettet er altfor lang unna. Båten er allerede kommet, men ingen biler er kjørt ut enda.
    1. Nå gjelder det å vente omtrent en halv time til vi kjører om bord, og jeg husker å ta et bilde av meg selv. Mens jeg venter, ringer jeg til pappa for å melde at jeg er i Hirtshals. Jeg sender en WhatsApp-melding til kollektivjentene mine om at jeg nesten er fremme, og ringer til samboeren for å si det samme.

      Så ringer jeg entusiastisk til Annette for å fortelle at hennes bi-setning om opptak av ideer på turer med hundene fikk meg til å teste språkassistenten til ChatGPT. Jeg har hatt en samtale om hvordan jeg kan strukturere kategoriene i bloggen bedre, fått forslag til navn og vurdert hvordan en endret startside kan se ut.

      Hun dama jeg prater med følger til og med oppfordringen min om å sjekke bloggen og fortelle meg hva kategoriene heter i dag. Både creepy og spennende på samme tid. Og igjen åpner det seg en helt ny verden.

      (Også her for ordens skyld – dette innlegget har jeg skrevet helt alene, uten hensyn til grammatikk, så klart.)
    1. Vi kjører om bord, ikke mange biler. Jeg ser bevisst på det røde skiltet med B5 på når jeg går gjennom slusen inn, ellers glemmer jeg på hvilken side bilen står. Rutinen her er alltid det samme. Grafse til seg ting, sjekker om bilen har både gang inne og bremsen på. Passer på til vanlig på at jeg ikke slår døra mot noen andre (Ingen fare i dag, men på travle turer som er fullt av biler og folk….).
    1. Egentlig er det jo helt latterlig, men det føles nesten litt for intimt å fortelle, haha. Når jeg kommer opp, tar jeg alltid samme bord (om det er ledig), nemlig nærmest selvbetjeningsrestauranten. Når båten forlater havnen og restauranten åpner, bruker jeg de siste sekundene i dansk farvann til å dille med telefonen – i dette tilfellet for å laste opp bildene til Dropbox og lage et mobilt nettverk for å overføre dem til PC-en. Kunne sikkert ha gjort et direkte-dropp, men det har jeg aldri prøvd.

      Så sjekker jeg transkripten av mine to samtaler med ChatGPT, men ved første øyekast ser det ikke bra ut, huff. Får håpe jeg husker alt jeg sa, lol. Uansett, nå setter jeg mobilen i flymodus – én gang glemte jeg det, og la meg si, det ble en dyr regning på grunn av satellittforbindelsen den gangen.

      Etterpå kjøper jeg en rekebaguette og en cola. Leser mens jeg spiser. Fikser samboerens sigaretter, handler litt mat og godteri bare for gøy. Så finner jeg et rolig hjørne, tar med quilten og hodeputa og legger meg i en trappeoppgang. Sover til rett før vi kommer til Norge.

      I kveld dropper jeg alle rutiner og vil gjøre noe annerledes. Jeg vil nemlig ikke sove, men heller bruke energien til å forhåndsskrive dette innlegget. Kjøper altså en wrap med laks og cola 😊 … og en kakebit (som smaker støvete – lurer på hvor lenge den har ligget der…).
    1. Jeg mangler ett bilde og det blir feil å ta bilde av innsiden av bilen for jeg kommer ikke hjem i dag, men etter midnatt. Jeg hater å ta selfie med folk rundt, men ler samtidig av meg selv. Også ler jeg fordi jeg har musikk i ørene som gjør meg glad, fordi jeg er fornøyd med meg selv helt uten noe grunn, og fordi jeg har lært noe nytt. Og så klart, fordi jeg klarer å forberede 12 av 12.

    Ja, jeg vet at jeg kunne kjøpe meg tilgang til nettet her om bord på Colorline. Men jeg synes ikke det er verdt det. Jeg klarer meg faktisk ganske fint i 3 timer uten internett. Hmmm….kanskje jeg burde ta en dagstur til Danmark uten bil, neste gang jeg trenger uforstyrrete 6 arbeidstimer…

  • 12 av 12 – januar 2025

    12 av 12 – januar 2025

    Takket Silke husker jeg at 12. i denne måneden er nå på søndag. Dermed er den altså en kjedelig vinter-søndag i livet av en sliten selvstendig.

    Jeg starter liksom dagen kl. 00.17 på søndag med å lage med en lapp til neste morgen. Mens jeg spiller en siste brain-dead juvel-spill som krever null innsats, men er litt koselig likevel. Jepp, jeg er tydeligvis over 50 🤣.

    Kl. er 9.56 da jeg står opp og gjør litt frokost klar. Vi har ca. 8 kuldegrader, men blå himmel og sol funker alltid. Det er meldt varmegrader for hele kommende uke som betyr det vil bli is på bakken vår istedenfor på bilen.
    Det er dog for kald til å gå ut og jeg har planer for i dag.

    Kvelden før skulle jeg egentlig bare sjekke om hvordan jeg laster opp resultatet fra språkkurset til UDI. Min søknad om norsk statsborgerskap har ligget på vent pga. at den skriftlige testen ikke ble godkjent.
    Men da lå det allerede beskjed at jeg hadde gått godkjent søknaden. Og dermed kan jeg søke pass. Det var fullstendig surreal og uventet, men jeg bestilte time på passkontor med engang.
    Dermed måtte jeg allerede finne frem alt som trengs av papirer.

    Søndag er ofte den store vaskedagen. Foreldrene mine har reist hjem forrige uke. Jeg har vært i leiligheten og hentet alt sengetøy og håndklær, pluss alt det andre som har hopet seg opp hjemme av fellesvask. Pluss mitt skittentøy. Samboeren vasker sitt (arbeids)tøy selv, det har jeg ikke noe med. Glad for at vi har en tørketrommel, selv om den er veldig opp i årene nå og sikkert ryker en vakker dag.

    I lengre tid har samboeren og jeg fantasert om en sånn airfryer – velvitende at vi mest sannsynlig ikke kommer til å bruke den allverdens. For vi spiser lite frittert mat. Jeg kunne tenke meg en kjappere måte å oppvarme rundstykker og ovn-mat med varmluft enn i stekeovn som tar så lang tid til å bli varmt.
    Så var tanken om hvor dette skal stå og så ble det storopprydding og ikke minst flytting på kjøkkenet også.

    Samboeren skal sy 2 tepper, og fikk lov å plukke fra mitt forrad, heller enn å gå og kjøpe i butikken. Jeg får liksom litt vondt av at han skal bruke MINE fine stoffer, men de blir jo ikke finere av å ligge flere år i skapet. Han mangler mer turkis, men det får han fikse selv. Ikke sikker at han får lov til å bruke alt han har plukket. Har en grønn med frosk og en grønn med hodeskaller som jeg helst vil beholde i samlingen min.

    Energi-nivået er for tiden såpass skjør at jeg trenger jevnlig pauser. Disse tilbringes som oftest med en bok i hånda. For tiden med Fan-Fiction fra Archive of our own – der kan man laste ned via epost til Kindle, noe som passer meg veldig bra. Favoritten er alt som henger sammen med Tamora Pierce sine fantasyverden – Emelan og Tortall. Om du jakter etter sterke jentefigurer med eller uten magi er du riktig her. (jaja, det er young adult fantasy, so what). Cola slår aldri feil.

    Litt jobb må til underveis, jeg jobber med innhold til en del eposter i forbindelse med at min Stoffkurs snart settes i gang igjen. Har du lyst til å bli med? Du kan melde deg på her – men kun 3 dager til: https://kurs.stoffdronning.com/stoffkurs:

    Jeg tar bilde av syrommet, for å være sikker på at jeg husker å rydde på syrommet. Ikke tro at det ble noe, nei.

    Klokka er ikke er mer enn 16:34 da sola forsvinner i vest. Kjedelig. Men rundt lunsjtida har vi nå allerede igjen lys ved samboerens PC, et klart tegn for at sola har snudd.

    Vrimlekatten må ut en tur – for å så sitte foran den andre balkongdøra og klage fordi den er lukket. Gah. Da får hun være litt ute. Føles iblant som å jage småunger ut i den friske luften, lol.

    Klokka er 19, vi er ferdig med middag, og jeg er nødt til å hive meg på regnskap for november/ desember. Det må leveres. Og det er liksom det som avslutter dagen. I tillegg til flere eposter.

    Om du vil sjekke ut andre som driver med 12 bilder på den 12. i en måned, da følger du «Draussen nur Kännchen», skroll helt ned og da er det mange andre.

Informasjonskapselsamtykke med Real Cookie Banner